archive

弊社が展開するオリジナルテキスタイルブランド『an d an t e.』（アンダンテ）この度、2月のミラノでの展示会出展に続き、5月21・22日東京国際フォーラムで行われるプレミアムテキスタイルジャパンに出展する運びとなりました。

an d an t e. が掲げる新カテゴリー「Vintage Style Lace」は、大量生産とは根本的に異なるものづくりの思想と、従来のセオリーから逸脱する発想、そして長年かけて培ってきた技術から生み出されるのは、レースの美しさを問い直し、再定義する日本発の今までにないテキスタイルです。

またレース業界としては珍しいオーガニックコットン・リサイクルナイロンを使用したサスティナブル素材も取り扱っています。まだ立ち上がったばかりですが、新しいテキスタイルブランドの開発力と世界観をご覧戴きたいと思います。ご多忙の事とは存じますが、是非お越し頂けたら幸いです。

【Photo:Premium Textile Japan 2019S/S】

サスティナビリティの動きが更に強まるヨーロッパのアパレル市場。2020SS黒いごみ袋の差す未来は・・

日本を代表するテキスタイルデザイナーで、an d an t e.のディレクター梶原 加奈子氏と会場で落ち合いました。

フランス政府機関によるフランスのデザイナーと、和紙や藍染など日本文化との関わりについて、その懸け橋となる取り組みも講演会で紹介されました。

初日オープニングイベント後の会場の様子。

会場中央のトレンドコーナーには、全出展品の中でもトレンドとして選ばれた生地だけが並びます。各ブランドバイヤーはアポイント以外のブースに立ち寄る際、こちらでチェックしてから回るケースが多いようです。

初出展ながら弊社の生地ブランドan d an t e.からは3点の生地がピックアップされました。

ジャパントレンドにも合計13点のピックアップが有りました。

an d an t e.のブース。約60社（ブランド）の訪問があり、着分依頼や別注オーダーもあり、大変大きな反響と成果がありました。

ミラノ在住の日本人で、通訳でお世話になったmomoさん。

日本ファッションウィークの兼巻さん。存在感が有るので広い会場でもすぐ見つけられます。

福井JETROの職員の方をはじめ、たくさんの方々にお世話になり出展という大きな一歩を踏み出せました。本当に有難うございました！

[andannte]webサイトのお知らせ

`越境するレース’

andanteの世界観を、ぜひたくさんの方々に見て戴きたいと思います。

https://andante-japan.com

昨年、テキスタイルデザイナー梶原加奈子氏のディレクションにより始まった森川レースの生地ブランド『an dan te.』（アンダンテ）がいよいよイタリアのミラノウニカに出展します。まず頭の中を切替える事からはじまった生地開発は、トレンドを学び試行錯誤を繰り返し、スピード感を維持しながら、今まで試した事のない領域にどんどん踏み込んで行きました。そうやって約一年を費やした生地開発は40点余り。各方面たくさんの方々と関わり、またお世話になりここで一つの通過点を通るわけです。どう評価されても真摯に受け止め、経験を積み重ねこれからも足を止めることなくまた開発に向き合っていくつもりです。

新年明けましておめでとうございます。

昨年は福井においてラッセルレースの存続も含め、模索していた事、夢の実現に向けての手段を決め「奔走」した一年でした。その中で新しい出会いが生まれ更に大きな力となって今年も進んでいく事でしょう。どんな時でも目標に向かう強い気持ちを持ち続け、同時に感謝の気持ちを忘れず良い結果に繋げ「飛躍」の年にします。

本年も皆様のご多幸とご健勝を心よりお祈り致しております。                                     森川 英樹

福井は昨夜から雪がちらついて、さらに年の瀬という感じが増してきました。

昔に比べると一年を通してレースの服や小物を店頭やインターネット、またＴＶや街頭でも見かける様になり、レース＝春・夏の素材 だけでは無くなった事は嬉しい事です。しかし私たちが目にする殆どのレース実は海外で安くつくられたものばかりです。大量に生産され、売れ残ればセールになり、さらに残れば廃棄処分・・そんなやり方では資本の大きな会社にかなわない！私たちがいる場所はここでいいのか？という疑問をずっと持っていました。しかし目の前の経営の事を考えると、とにかく機械を止めずに稼働させなければいけないという先入観もあり、先代からずっとこのやり方しかやって来なかったので、変化する事も出来ずにいました。

しかし、苦悩しながら苦しい中でも動きを止めずにいたからこそ、大きな柱となるべく目標を見つける事が出来ました。

その様な流れで、８月には福井県より“経営革新計画”に承認されました。１１月には“ふくい逸品ファンド事業”に採択され、西川知事より認定状を授与されました。福井はかつて「繊維のまち」と言われており、私たちの編みレースも地域産業資源に指定されています。今後、他では真似出来ない発想や技術を国内外にアピールしていきたいと思います。

わくわくするようなレース、関わった人みんながハッピーになれるようなものづくりを目指して、来年も突き進んでいきたいと思います。どうぞ皆様良いお年をお迎え下さい。

森川嘉子

年2回 東京国際フォーラムで開催されるPremium Textile Japanを視察、商談をしてきました

コットン、シルク、羊毛などナチュラル糸を使用したテクスタイル展示会『HARVEST』にも視察・商談で参加

ヨーロッパからのサスティナブルの動きはますます強くなって来ています。ナイロン袋などによる海洋汚染が海にすむ魚や哺乳類に及ぼす影響などが報道され、コーヒーメーカーのプラスティック製ストローの不採用といた様に、今後このエコ、リサイクルといったサスティナビリティの動きは身近に感じられる様になってくるでしょう。

秋晴れの心地よい日曜日、福井の今立 和紙の里のイベントに参加して紙漉き見学をしてきまた。この地域では和紙工場が地域内に点在しており、お互いの特徴を生かした作り方や販売で協力し合い『越前和紙』を広く発信しています。若手の作り手が中心となり、1500年続く越前和紙を先人の技術や知恵を更に時代に合わせた感性で和紙の表現、創造をしています。

ここでも受け継がれてゆく伝統技術や時代の変化に対応する日本の工芸の柔軟性と美しさに魅せられました。

森川 英樹